11 August 2012

Soundtrack. One hell of a laugh

Posted in Simply...life la 03:47 de alter ego

Soundtrack. Mind-blowing soundtrack. Asta a fost soundtrackul ultimelor 2 zile. M-am trezit ieri dimineata cu „Aand I called your name…” si n-am scapat nici pana acum de ea. Si chiar daca au fost in seara asta Alice Cooper, Pink Floyd sau Marilyn Manson pe fundal, in mintea mea era numai ritmul optimist (da, mi se pare una dintre cele mai happy-in-a-strange-way melodii) de la Liquido. Era acolo, cosy in my miiiiiiiiind! Au fost diverse discutii, pe diverse teme, cu si despre diversi oameni in seara asta de care n-o sa amintesc, nu pentru ca ar fi cine stie ce private talks, ci pentru ca sunt irelevante. Sunt minciuna pe langa ce s-a intamplat apoi. Vreau sa ajung intr-un punct cu adevarat funny al serii.
Pentru inceput, rog cunoscatorii de limba spaniola care citesc asta sa nu ma critice prea tare pentru greselile de orice tip care ar putea urma. 😀 La un moment dat, in discutia cu Dana, prietena mea de pahar (a se citi „pahar de Pepsi-limited edition”) ajung sa ii pun o intrebare in spaniola. (Mai stalcita, mai cu greseli, mai cu adaptari… You know… Telenovele! :D) De aici, conversatia a decurs cam asa:
-Que tal?
-Muy bien, y tu?
-Oye, quieres hacer cochinadas?
*rasete, rasete*
-Oye, pollita, queres estar mia?
-Ay, que dificil es ser yo!
*rasete din nou*
-Auzi, vrei sa vii cu mine la baie? (ea)
-Mhm.
-Cum e.. Queres acompanarme al..baie?
*rasete*
-Bano! :))
Pe drum ne dam seama ca suntem de fapt niste fetite rebelde si incepem sa cantaaam. Intra Dana la baie. Astept. Discutie despre cum sa agati un mexican. Discutie despre accentul mexican. Si discutie despre:
-Como estas, pollita?
-Muy bien, y tu?
*pauza scurta*
Se pare ca nu eram singurele cu nevoi la baie in momentul ala. Apare un tip din bar langa mine. In aceeasi secunda Dana reia discutia:
-Yo tambien!
Tipul ramane surprins un pic si incepe sa rada pe infundate. Eu nu ma pot abtine. Imi face semn sa nu-i zic Danei.
Dana: Ce ai ma? De ce razi?
Eu nimic. Radeam in continuare. Ma indepartasem putin.
-Mi amoor! Porque no digas nada?
AHAHAHAHAHAAAAA!! Mi-au dat lacrimile si m-am inecat, nu mai puteam in niciun fel sa ii raspund, oricat m-as fi straduit.
-Ba, Andreea, ce patisi? Ce ai?
Cu cat era mai contrariata si mai confuza, cu atat ma amuza mai tare. Mai putin de doua minute a durat toata faza, dar momentul in care a deschis usa si l-a vazut pe tip razand a fost priceless. Fata ei a fost priceless!! S-a uitat socata la el, a iesit, am inceput sa rad mai tare, s-a uitat la mine si cum s-a inchis usa la baie a inceput:
-Nenorocito!! De ce nu imi zisesi, ma?! Prieten fals! Doamne, mi-e atat de rusine…
Seara a continuat frumos, nu asa frumos cum au fost cele doua minute, dar m-am distrat amintindu-i-le Danei over and over again. Am fost sa platim si printre coate si chicoteli se tot auzea cate un „mi amor” s.a.
-Ba, ia gata cu telenovela!
Am uitat sa precizez ca ramasese cineva cu noi care devenise satul intre timp de wannabe-spaniola noastra. Tipul de mai devreme (care era la bar) se intoarce la el si-i zice:
-Da, ma, da’ chiar am vazut ca stie spaniola!
*din nou rasete*
Ne calmam incet-incet pe drum spre casa. Aaand I called your name Like an addicted to cocaine!

P.S. Pretty pretty pleaaaase, don’t kill me! :))

Anunțuri